1
00:00:14,200 --> 00:00:19,947
������� ����W���Yo���� 

2
00:00:23,099 --> 00:00:28,690
|

3
00:00:29,964 --> 00:00:35,919
 ����ʮ�q���Ϲ� ���Űٰ���o ���X�ĺ��Ҹ� 

4
00:00:37,414 --> 00:00:39,654
 ��������ʲ�N�� 

5
00:00:41,196 --> 00:00:43,704
 �ɈF�� 

6
00:00:44,957 --> 00:00:49,786
̪���@�N�ͣ� 
  �@�ź� 

7
00:00:50,015 --> 00:00:53,377
 �^���ο���Ï��s�� 

8
00:00:56,072 --> 00:00:58,845
 ����ȥ��Ϣ�� 

9
00:01:09,306 --> 00:01:11,615
 �l���� 

10
00:01:15,513 --> 00:01:18,906
 ���� ������N�� 

11
00:01:19,421 --> 00:01:22,783
 ���c��������������� 

12
00:01:23,317 --> 00:01:26,491
 ����ǰ� �����Ǽ��£� 

13
00:01:27,683 --> 00:01:33,877
 �Ϲ��L�Ặ��� ���ڛ]���k�� ֻ���ٴΰ��Њ��� 

14
00:01:34,918 --> 00:01:37,393
 ����@������ۼ�ΰ� 

15
00:01:38,497 --> 00:01:42,898
 �x�x �����cС�Y���ͽo�� 

16
00:01:44,199 --> 00:01:46,217
 ������ 

17
00:01:55,928 --> 00:01:57,882
 ��������l���� 

18
00:01:58,297 --> 00:02:00,858
Ŷ ������ 

19
00:02:01,071 --> 00:02:03,337
 �������� 

20
00:02:04,591 --> 00:02:08,121
Ҫ�Ҏ�æ�����Ϲ���ǰ�[�m�������ѵ��� 

21
00:02:09,577 --> 00:02:12,871
 ��������Ϲ��᣿�y���ǡ�������� 

22
00:02:13,651 --> 00:02:19,137
 �ǰ� ��������ĕ��r�ͺ��Ϲ��f�����@�Y

23
00:02:20,493 --> 00:02:22,761
 ����������ɣ� 

24
00:02:24,097 --> 00:02:28,891
 �����f�e���ð� ����������@����� 

25
00:02:29,156 --> 00:02:30,867
 ���� 

26
00:02:32,838 --> 00:02:37,546
 �Ϲ� ��֭֔�҆᣿

27
00:02:42,435 --> 00:02:45,498
 �Ϲ��������N�ϼοࣿ

28
00:02:50,699 --> 00:02:54,645
���� 

29
00:02:46,123 --> 00:02:50,385
 �����ϵ��L ü���@��λ �������cæ

30
00:02:58,470 --> 00:02:59,949
 �x�x���� 

31
00:03:01,412 --> 00:03:03,290
 �������� 
 �]�ⰲȫ

32
00:03:26,566 --> 00:03:30,731
 ���� ��ȥ�˛]�� 

33
00:03:31,798 --> 00:03:34,326
 ��Ѽֱ�������ǣ� 

34
00:03:35,311 --> 00:03:39,718
 �ǵ� ���R���� �R�ϻ�ȥ�� 

35
00:03:40,116 --> 00:03:42,521
 ������� 

36
00:03:43,587 --> 00:03:48,356
 ���ј����°����С������������½������� 

37
00:03:49,703 --> 00:03:53,817
 ������������ћ�����Y�� 

38
00:03:53,863 --> 00:03:54,953
 �����N�k�� 

39
00:03:55,270 --> 00:03:59,813
 �F�����Ϲ��ѽ��؁��� 

40
00:04:00,575 --> 00:04:02,360
 �Ǌ����ȥ�� 

41
00:04:03,326 --> 00:04:09,105
Y

42
00:04:09,799 --> 00:04:11,546
 ���ֲ��J�R�� 

43
00:04:12,111 --> 00:04:16,346
Ѽ��Ѫȥ�� ���������к

44
00:04:17,986 --> 00:04:20,689
ȥ�������˼��Y���ð� 

45
00:04:21,105 --> 00:04:24,936
 �]���Pϵ�� ��ֻ�ǂ�С���� ������ 

46
00:05:00,247 --> 00:05:02,264
 ���l�� 

47
00:05:03,337 --> 00:05:08,127
 ������������� ��ס�ڊ����� 

48
00:05:08,852 --> 00:05:12,287
Y

49
00:05:13,123 --> 00:05:15,222
Ŷֈ�M

50
00:05:16,528 --> 00:05:18,413
 ��_�� 

51
00:05:29,476 --> 00:05:31,293
 ���������Ǹ��᣿

52
00:05:32,890 --> 00:05:35,976
 �ǵ� ���F�ں����� 

53
00:05:36,840 --> 00:05:38,980
 ��出�]���]�⵽

54
00:05:40,529 --> 00:05:44,700
-

55
00:05:48,365 --> 00:05:50,129
 ���ּ����Ѱ� 

56
00:05:51,441 --> 00:05:52,489
 �� ʧ�Y�� 

57
00:06:00,023 --> 00:06:02,430
 �������濴�� 

58
00:06:33,132 --> 00:06:35,593
ɳ�l���أ� 

59
00:06:53,697 --> 00:06:56,162
 ���¸��V�^�� 

60
00:06:57,204 --> 00:07:01,477
 ���Ϲ��ؼ�ֽ��ֽ�� 

61
00:07:02,505 --> 00:07:03,434
 �fʲ�N�� 

62
00:07:04,491 --> 00:07:07,084
ϲ�gС����᣿

63
00:07:08,019 --> 00:07:10,371
 �Ϲ����ؕ������᣿

64
00:07:11,255 --> 00:07:13,639
 ������ 

65
00:07:17,228 --> 00:07:21,855
 ���� ����Ư�� 

66
00:07:22,155 --> 00:07:24,528
׌���H�� 

67
00:08:15,291 --> 00:08:22,283
ϲ�gС�����᣿ ׌���H�� 

68
00:08:40,319 --> 00:08:44,412
 ������ 
 �g����� 

69
00:08:46,668 --> 00:08:50,989
 ����кͨ�� 
ֹּ�]��˯�� 

70
00:08:51,696 --> 00:08:54,108
 �]�k�� ���۰� 

71
00:09:14,452 --> 00:09:16,612
 ���� 

72
00:09:18,477 --> 00:09:20,162
 ����� 

73
00:09:22,236 --> 00:09:25,557
 �@�� ����ț�� 

74
00:09:27,350 --> 00:09:29,876
 �����Mȥ�᣿

75
00:09:36,958 --> 00:09:39,860
 �x�x�����^�� 

76
00:09:40,793 --> 00:09:43,708
 �������ϵ������ 

77
00:09:44,691 --> 00:09:47,873
 ����o���� 

78
00:09:48,540 --> 00:09:52,441
 ������Ѽ���chu�慖�� 

79
00:09:53,568 --> 00:09:55,560
 ������˼

80
00:09:55,597 --> 00:09:58,500
 ��к��e�� 

81
00:10:02,087 --> 00:10:07,137
 ���˵���̬����СŮ�� 

82
00:10:08,306 --> 00:10:11,067
 ��ȥ���� 

83
00:10:50,371 --> 00:10:55,190
 ���� ������̫���� ��ĺ�ϲ�g�� 

84
00:10:56,718 --> 00:10:57,861
 ������ 

85
00:11:00,569 --> 00:11:03,558
 ���Ϲ��ڼ� 

86
00:11:04,123 --> 00:11:06,989
 �т�С�c
  ס�� 

87
00:11:17,571 --> 00:11:21,132
 �^�������� ���Ϲ��ڼ��Y

88
00:11:40,124 --> 00:11:41,875
 �������� 

89
00:11:51,318 --> 00:11:52,826
ס�� ס��

90
00:12:11,405 --> 00:12:15,065
����ȥ���� �F���Ϲ����l�F��

91
00:12:19,810 --> 00:12:21,065
ס�� 

92
00:12:33,232 --> 00:12:35,344
ס�ְ�

93
00:12:39,915 --> 00:12:41,462
�Ϲ��l�F���N�k

94
00:12:55,564 --> 00:12:59,655
ͣ�� ���������ȥ�����Y

95
00:13:14,248 --> 00:13:16,353
�������e��

96
00:13:29,454 --> 00:13:32,308
�ҕ��ܿ�� 

97
00:13:51,004 --> 00:13:55,765
��Ҫ�@�����˼����Y

98
00:13:57,778 --> 00:14:00,834
���˱�СŮ��߀��

99
00:14:01,592 --> 00:14:04,258
���ѽ�����̫���� ���^�Ұ�

100
00:14:58,599 --> 00:15:00,696
����ͣ��

101
00:15:05,001 --> 00:15:06,233
���Ϲ����ѵ�

102
00:15:07,005 --> 00:15:09,884
�Һܿ�� Ū�����

103
00:15:52,746 --> 00:15:56,458
�F����Ĳ����� ���������͊���

104
00:15:58,381 --> 00:16:01,816
�Ϲ����ڷ��g˯�X ���S�r���ѵ�

105
00:16:02,858 --> 00:16:04,021
�����ѵ�

106
00:17:55,666 --> 00:18:01,895
ֹͣ ���� �����l�F��

107
00:18:34,135 --> 00:18:35,468
��Ҽ�������@�N�ࡣ����

108
00:18:36,826 --> 00:18:39,045
��Ҫ ס�� 

109
00:19:36,000 --> 00:19:42,000
ס�� �҂������� ��Ҫ

110
00:20:35,030 --> 00:20:36,901
���� 

111
00:20:43,636 --> 00:20:45,660
���˰� ���L�r�g��

112
00:21:11,175 --> 00:21:15,706
������ �������Mȥ ��߀�ǂ��W��

113
00:21:17,754 --> 00:21:19,925
���� �����Y�����

114
00:23:47,520 --> 00:23:50,097
���N���Ժ�С�������@����¡�����

115
00:24:06,826 --> 00:24:09,253
ͣ���ò��� ����

116
00:24:19,812 --> 00:24:22,354
�������۵���������

117
00:24:55,000 --> 00:25:02,000
�Ϲ� ����ԭՏ�҆�
�Ϲ� ���Ҍ�������

118
00:25:30,749 --> 00:25:34,915
����ͣ�� 

119
00:25:36,295 --> 00:25:38,639
 ��Ѫ�Mȥ�� 

120
00:27:32,000 --> 00:27:34,000
 �����A ������ 

121
00:28:54,661 --> 00:28:59,298
 �����f�e���ð� ����出���@����� 

122
00:29:31,825 --> 00:29:36,274
 ���Ǵα����ϵ�С����������֮�ᡣ���� 

123
00:29:36,900 --> 00:29:40,965
 ���ò����Ϲ��f�e

124
00:29:41,508 --> 00:29:49,176
ÿ�ο�к�Ϲ���Ę ��֪�����ǐ��Ϲ��� 

125
00:29:50,005 --> 00:29:53,186
 ���ǃ ��ąs�������Ϲ� 

126
00:29:56,920 --> 00:29:59,871
 ��������x�� 

127
00:30:00,759 --> 00:30:03,030
 ��̝�Ϲ��]�l�F

128
00:30:04,429 --> 00:30:10,870
 �@�β��c�ͱ��Ϲ��l�F�� ��̝�����GG�Y�������� 

129
00:30:13,210 --> 00:30:15,429
 ���X�ǂ��������N�� 

130
00:30:17,053 --> 00:30:18,680
出�ð� 

131
00:30:19,199 --> 00:30:22,593
СŮ�����X�����莎��Ŷ

132
00:30:22,773 --> 00:30:23,959
 ��Ć� 

133
00:30:24,753 --> 00:30:27,213
 �Л]�����^�������� 

134
00:30:29,874 --> 00:30:31,563
 �@֒�}�gobernanza�ûش��� 

135
00:30:33,010 --> 00:30:36,884
 �������� ���Ϲ��ĸ��X��ȫ��Ѽ�� 

136
00:30:39,729 --> 00:30:41,870
 ���Ϲ��أ� 

137
00:30:42,051 --> 00:30:44,599
 �������N�ˣ� 

138
00:30:45,384 --> 00:30:48,111
 ����ָ���ǂ��������������� 

139
00:30:49,662 --> 00:30:54,224
 �τð� 

140
00:30:55,203 --> 00:30:59,492
 ��ĝM��᣿�����ǲ�����˼�f�� 

141
00:31:00,467 --> 00:31:04,273
 �@�N���أ���Ȼ�����_���� 

142
00:31:04,988 --> 00:31:10,987
 �Ů��Ѫ���c�������Ќ��ȵ�Ŷ

143
00:31:13,670 --> 00:31:15,076
 �f��Ѳ��

144
00:31:23,936 --> 00:31:27,404
��ĝM��᣿�����ǲ�����˼�f�� 

145
00:31:30,990 --> 00:31:35,066
 ������ο���c�������Ќ��ȵ�Ŷ

146
00:32:13,836 --> 00:32:15,030
 ���᣿

147
00:32:16,018 --> 00:32:18,996
 �Ϲ� ����˯�X�� 

148
00:32:19,257 --> 00:32:21,838
 ���� 

149
00:35:30,180 --> 00:35:32,255
 ���Ϲ����Ѱɣ� 

150
00:39:28,167 --> 00:39:30,482
 �Ϲ� ���� 

151
00:39:36,206 --> 00:39:37,847
 ������ 

152
00:39:39,573 --> 00:39:41,036
 ���� 

153
00:39:44,503 --> 00:39:49,703
 ��֪���� �� �� �õ� 

154
00:39:52,852 --> 00:39:55,493
 ���Ϲ� �@�N�͊����

155
00:39:56,033 --> 00:40:02,612
 ���Ϲ� ������ǰ�°� ���쵽���� �����x�_

156
00:40:03,140 --> 00:40:04,523
 ��obtener�]��� 

157
00:40:05,481 --> 00:40:08,530
 �����������y���� 

158
00:40:09,732 --> 00:40:11,591
ץ�o�r�g

159
00:40:33,841 --> 00:40:35,727
ڪ���� 

160
00:40:39,635 --> 00:40:41,721
 ���� 

161
00:41:00,148 --> 00:41:05,912
 ����������������M���a�� 

162
00:41:52,427 --> 00:41:56,993
 ������·�Ͽ�ο���� 

163
00:41:58,020 --> 00:42:01,927
 ������������������������������������������������������� 

164
00:42:02,415 --> 00:42:04,360
 �@�N�� 

165
00:45:21,748 --> 00:45:25,149
 ���������^�@��� ����be���@�N���be� 

166
00:45:38,665 --> 00:45:40,598
 � Ciudad natal �СѨ

167
00:46:22,086 --> 00:46:25,000
 ���������� �Ϲ��]��Ū���� 

168
00:50:05,015 --> 00:50:08,894
 ����ꪰ���구가

169
00:50:51,000 --> 00:50:53,000
 ���^�� 

170
00:52:16,000 --> 00:52:18,000
 �Ϲ��]���기�� 

171
00:55:43,000 --> 00:55:45,000
 ���������� 

172
00:57:29,000 --> 00:57:31,000
 �p′�c

173
01:07:36,730 --> 01:07:38,301
 ������� 

174
01:08:01,344 --> 01:08:04,460
ڪ�������� 

175
01:08:11,938 --> 01:08:14,868
 ���������Y�� 

176
01:08:58,544 --> 01:09:00,466
 ���Ϲ� ���N�k�� 

177
01:09:13,837 --> 01:09:17,144
  �g����� 
 �����°����c

178
01:09:20,979 --> 01:09:22,837
�����N���� 

179
01:09:23,865 --> 01:09:26,089
 �������c��ð

180
01:09:27,058 --> 01:09:30,525
 �������c�� ����� 

181
01:09:41,119 --> 01:09:44,048
 ���N��������ۆ᣿


182
01:09:44,568 --> 01:09:45,888
 ���������� 

183
01:09:46,080 --> 01:09:48,749
 ��������ϴ�ɣ� 

184
01:09:49,000 --> 01:09:52,618
 ������� ������]�Мʂ� 

185
01:09:53,210 --> 01:09:55,710
 �ð� ο����������ϴ�� 

186
01:10:07,950 --> 01:10:11,790
 ����������������� 

187
01:36:50,000 --> 01:36:52,000
 �������A�o

188
01:36:58,000 --> 01:37:03,000
 ������ �e���Y���� ������Y������ 

189
01:38:55,276 --> 01:38:59,557
 �Ϲ�′′′�� �Ҟ�С���������� 

 �A�o

188
01:36:58,000 --> 01:37:03,000
 ������ �e���Y���� ������Y������ 

189
01:38:55,276 --> 01:38:59,557
 �Ϲ� ɭ֏�Ұ�

